(One Night Two Days)
(At the break of dawn)
(They begin their trip...)
(in Mokpo, South Jeolla Province.)
Hello, everyone.
Hi.
- Hello. - Hi.
(He looks around.)
Why is it just the three of us?
Where is everyone?
We must be in two teams today.
Two teams?
Where is the other team then?
Aren't we in Mokpo?
(They're in Mokpo, so where's the other team?)
(Meanwhile, around the same time)
Hi.
Hey, what's up?
It's freezing.
Why is it just the three of us?
Where are we? Is this Jinju?
That's Jinju Castle.
I know what it is.
Jinju Castle is quite amazing.
- That's needless to say. - Right.
- Siege of Haengju. - I know.
- Battle of Hansan Island. - I know.
Battle of Jinju took place here.
- Right. - It's the big three.
It's written over there.
What?
- That's not fair. - You read that.
Now I get it.
It's pretty here. Is this a river?
Which river is this?
- It's Jinju River. - Jinju River.
It's Namgang River of Jinju.
- Namgang River? - Really?
(The symbol and heart of Jinju)
It's beautiful.
(They're in awe.)
We should walk around a bit.
- Joon Ho? - He's not here.
Joon Ho? Where is everyone?
We should stand here.
Thank you for coming all the way here.
Today is Route 2, the Three Meal Race.
- A race? - Yes.
- Previously, Route 1... - The side road?
You went on a race on Route 1.
- The Hangover Soup Race. - It was.
(1 year ago...)
(Route 1 Hangover Soup Race)
(Each team began the race from Seoul and Mokpo.)
(It's not over until it's over.)
How many national highways do we have?
I remember mentioning this as a lifetime job.
Which one is Route 2?
Look behind you.
Does it say,
"Starting Point of Route 1 and 2"?
"The Starting Point of Route 1 and 2".
This is the spot where...
both Route 1 and 2 were first built.
Route 2 connects...
major cities of the south coast...
from Shinan of South Jeolla Province...
to Busan.
(They will seek out the beauty...)
(of southern provinces.)
(Throughout the history of Korea,)
(many of the cities dominated a certain era.)
(Route 2 could bring us the most Korean scenery.)
(Don't forget the delicious food...)
(of the south as well.)
(Delicacies of land and sea)
(Blessed nature meets...)
(chefs raised within the family.)
(Delicious food awaits them.)
(Shall we get going then?)
Your team will begin the race here in Mokpo.
The other team will do so in Jinju.
You will follow Route 2 and eat 3 meals.
They had to travel far down too.
Right, they're in Jinju.
- Jinju's further down. - Right.
- Is it? - Is it further down?
(That's too bad.)
On what grounds did you divide us up?
I'm curious too.
(The members took an MBTI test.)
(It's a test that categorizes...)
(each person into 1 of 16 personalities.)
Why on earth are we doing this?
(The 4 basic preferences)
Please note before taking the test.
"The MBTI test does not measure..."
"one's intelligence or mental state."
"There is no right answer,"
"so instead of choosing how you'd like to be,"
"choose the answer..."
"that reflects you in your natural state."
"There's no time limit,"
"but don't ponder on the questions."
"You don't have to try and be consistent either."
"How are you at following schedules?"
- I like it. - I like it.
It's better to have a schedule.
I don't need such a thing.
No, I hate following schedules.
(Their different personalities show.)
(What will the tests reveal?)
You three have similar personalities.
This is the worst!
(This is the worst!)
What? I can't believe we have similar traits.
The two of us...
are both trendy and love games.
- What? - We're both trendy.
- Him... - You're all oddballs.
Look. He still applies gel to his hair.
(Jong Min still loves his hair gel.)
- He's living in the 80s. - He's the weird one.
I'm nothing like him.
We live in the 21st century...
while he's still in the 80s.
Jong Min, you should see this as an honor.
The first member to evaluate is Joon Ho.
He is a campaigner.
He's very passionate and socially friendly.
He's very outgoing and bright.
He loves helping people...
and likes making new friends.
However, he can get in a mess...
since he doesn't think before he acts.
It can be a dangerous trait.
So it's important to expand his thinking.
Did I score zero points on that?
(Oh no...)
You don't think.
I scored zero points on my ability to think.
He gets fed up with the small things.
He'll find more structure if he prioritizes.
Walt Disney...
- and Che Guevara. - Che Guevara.
They are campaigners as well.
Che Guevara? No way!
(Extroverted, Intuitive, Feeling, Perceiving)
Tae Hyun is...
a logistician.
Logistician?
He will finish what he started no matter what.
- He did with love. - He's methodical,
thorough, quiet,
and cautious.
He could be slightly conservative,
but he's trustworthy and stable.
Many trust him and therefore follow him.
He has to take on a lot of responsibility,
so it could manifest as stress at times.
He needs to unwind by going on vacations...
and find time to relax.
Warren Buffett and George Washington...
are logisticians.
(Introverted, Sensing, Thinking, Judging)
Yoon Dong Gu...
is a protagonist.
He's a gifted speaker...
and is attentive to others needs.
He cherishes what other people have to say.
Oprah Winfrey and Goethe are protagonists.
- Goethe? - Goethe.
(Extroverted, Intuitive, Feeling, Judging)
Hello, I'm Oprah Winfrey.
Wouldn't Goethe be better?
George Washington.
I'm George Washington.
I'm Che Guevara.
- Yes, Guevara. - Right.
The spirit of Cuba...
- must be in your veins. - That's right.
(Joon Ho and Che Guevara on one fine day)
Why did I score zero points on thinking?
It's quite upsetting.
Tae Hyun and Joon Ho seem quite compatible.
Tae Hyun can be a solid rock...
for Joon Ho...
although Tae Hyun's younger than him.
That's why I consider you as my elder.
Tae Hyun and Dong Gu...
agree on going on a vacation...
that follows a structured schedule.
- Right. - A lot of synergy...
will be created by the three of them.
Thank you.
- Defconn is an ESTJ. - Pay attention.
He's the executive.
- An executive? - He's brisk, practical,
and realistic.
His life revolves around work.
She's right about that.
- He's a workaholic. - I have a lot to do.
He works all the time.
He doesn't even think about dating.
(He doesn't even think about dating.)
Michelle Obama and Hilary Clinton.
- Clinton? - Michelle Obama.
(No way.)
(Extroverted, Sensing, Thinking, Judging)
Jong Min is a virtuoso.
(Logical and a good reader of situations)
Please turn up the volume.
He's logical and can read a situation...
- very quickly. - He's logical?
He's quiet,
curious, but not liberal.
That means you're conservative.
Nothing she said is good.
He shows a high level of focus...
and has a keen sense of observation.
He shows high levels of thinking too.
Gosh, I'm smart. I meant she's on point.
Steve Jobs and Harry Potter are virtuosi.
(Introverted, Sensing, Thinking, Perceiving)
Joon Young is the debater.
- The debater. - I knew it!
No wonder he's a pro gamer.
He's quick, smart, and multi-talented.
He likes making different suggestions...
- and adventures. - Yes, adventures.
He likes trying new things,
and he enjoys the company of humorous people.
Barack Obama and Leonardo da Vinci...
- Leonardo da Vinci? - Why not DiCaprio?
(Extroverted, Intuitive, Thinking, Perceiving)
This team will have a lot of fun.
The debater, the executive, and...
- What was I again? - He's a secretive man.
I am a virtuoso.
You hide who you truly are.
I'm a virtuoso.
So the three of you will travel as a team.
This race consists of six missions.
The only one who completes it...
will win a medal.
You also might win...
the specialty food of the city.
Are we competing against each other?
It's each man for himself.
You're actually competing against each other.
If you win more medals,
you will get an advantage on your way...
to the final destination.
The final destination of the Route 2 Race...
- is elsewhere. - Elsewhere?
It's actually quite far away.
- Even compared to Mokpo? - Yes.
Who's most important to us?
The most important person to us is you.
It's the viewers.
The viewers are most important to us.
There's a very special viewer of our show.
You will be delivering the food you eat today.
By the one who comes in last?
Okay, I get it.
It's about time.
(Bravo!)
- Finally. - It's about time.
I should debate about her today.
I should hold a debate.
That's it. He'll do his thing,
and I'll approach her like an executive.
Then we'll set you up with her.
- That's it. - Of course.
It's important to win as much medals.
Can the rest go home early then?
(Nice!)
Winning medals is important.
- I'm so sorry. - Why?
If I win the medals, I'll get to go home early.
How do you expect to win the medals?
- We already have a plan. - That's who we are.
In the end, it'll come down...
to you and Jong Min.
(It'll always be that way.)
The other team will be thinking that too.
Bring it on then.
The game is already on.
(Can Joon Ho stop fate from happening?)
You'll now begin the race.
The building behind you...
is the Mokpo Modern History Museum Hall...
that showcases Mokpo's modern history.
It's like an old embassy.
Yes, the British Embassy.
Mokpo has always been known for...
its crops and resources.
That's why the city was unfortunately...
exploited via sea during the Japanese Colonial Era.
That's right.
Let me introduce you to our lecturer today.
- Hello. - It's nice to meet you.
The building you are in front of...
is the nation's 289th historical landmark.
This building was...
first used as the Japanese Consulate in 1900.
Six years later, it became the residency-general.
- The residency-general? - 10 years later,
it became a government office.
After we gained independence,
it was used as Mokpo City Hall.
In the 70s, it became a library.
- It's living history. - Exactly.
What is a residency-general?
A residency-general...
is the agency that managed immigrants...
in order to protect the people of Japan.
Please look behind you.
Near the top, you'll see a round plate.
When the building was built,
the national flower of Japan...
was carved in stone.
It symbolized...
the Japanese Colonial Era.
After we gained independence,
it was swapped out for the taeguk mark.
If you look at the bricks, you'll see holes.
- Those? - What could those be?
- Are they from gun shots? - Yes.
During the Korean War,
the Allied Forces fired at the building.
(Gaping)
Let's head inside then.
(The wall reminds us of the painful war.)
They're bullet holes.
- I can't believe it. - No way.
(My gosh)
The floor is from that time.
So are the stairs.
The mirror is the same one they used back then.
How is this possible?
Mokpo was a very important strategic point.
Back then, we didn't have decent roads.
- Right. - Of course.
Everything from ceramics...
to crops would get shipped to Seoul.
In 1439, Sejong the Great...
knew the importance that Mokpo held,
so he established the Mokpo garrison.
(It was here.)
(It was our navy's defense line.)
Busan Port, Wonsan Port, and Incheon Port...
were forced to open.
But Mokpo Port...
only did so via King Gojong's orders.
(Determined to open the port on our own)
- I see. - They made a decision.
Right.
In 1910,
only the consulate and the mountain were there.
In 1897 as the port was opened,
landfill was created in Mokpo.
Was it originally the sea?
Yes, 80 percent of Mokpo is landfill.
- I see. - Yes.
I didn't know that.
- I had no idea. - Me neither.
I only knew about Saemangeum.
Was it the sea?
When the Japanese arrived,
they took the center where it's the highest.
That's where the Japanese lived.
Locals in Mokpo lived in the mountains.
They were kicked out of the city.
They were kicked out.
It's a painful history.
Who brought cotton to Korea?
- Moon Ik Jeom. - He brought it.
It's considered as cotton grown in Korea.
A Japanese consul named Dosaburo...
brought cotton from the US and planted it here.
It grew very well here.
In 1904, Mokpo...
was the first place where such cotton was planted.
(Cotton farming started in Mokpo.)
(Due to Japanese exploitation,)
(cotton farming spread all over the country.)
(Cotton produced by forced labor...)
(was collected in Mokpo Port again.)
(It was the frontline of exploitation.)
(And...)
There are 1 black and 3 white.
What do you mean by "one black"?
One black.
- Dried laver is black. - Yes.
Rice, salt, and cotton are white.
What did we eat if they took away all?
We had leftover grains.
Goodness.
This section is about religion propagation.
A missionary Eugene Bell founded...
Yangdong Church in Mokpo as well as...
Sangjungdong Catholic Church in South Jeolla.
Korean women didn't have chance to learn.
People said the most important is school.
Jungmyeong Women's School was founded.
Yeongheung High School was built for men.
(A beautiful port city, Mokpo)
(Painful yet dynamic history of Mokpo)
Do you see the view?
It looks different from here.
Goodness.
It's an open view.
- Do you see the hills? - The location...
looks great.
How was Mokpo Modern History Museum?
It was sad.
As fancy and beautiful it is, it's sorrowful.
As the historical site remains,
we can remember it.
(History is remembered as scars remain.)
The first mission with a medal on the line...
is "Mokpo History Quiz".
What?
(You just studied it.)
- I should've listened. - I couldn't understand.
You kept mumbling to yourself.
- "What?" - "What did she say?"
The member who answers the most gets the medal.
I'll call myself Gyeongju Kim.
- I'll be Papyeong Yoon. - Papyeong Yoon.
- I'll be Yeonan Cha. - Yeonan Cha.
- I'm Papyeong Yoon. - Gyeongju Kim.
- Yeonan Cha. - Papyeong Yoon.
Here's the first question.
Mokpo was full of resources...
and freight was easy.
It was often exploited by Japan.
The main resources that were exploited...
are called 1 black and 3 white.
- Yeonan Cha. - Gyeong...
(Tae Hyun gets to answer.)
- What are they? - Yes.
Dried laver, rice, salt.
- Cotton. - Gyeongju.
(No way.)
The answer is correct.
Goodness.
You said you didn't pay attention.
I didn't know.
When she explained,
I was curious about it.
Gosh, Tae Hyun.
- Tae Hyun. - This is great.
Forget it.
Here's the second question.
Focus.
After the port opened in Mokpo, there are...
things that were founded for the first time.
What are those that were built for the first time?
(First to be brought in Korea)
- First in the country? - Yes.
Those founded in Mokpo.
Gyeongju Kim.
The first...
Catholic church.
- Is that what it is? - What else?
- Korea's first... - Internet cafe.
- It's... - Internet cafe.
- approved as... - Internet cafe.
- the first port city. - It was founded here.
- A cinema. - Church, Catholic church.
Say one more answer, and I'll accept it.
Church, Catholic church, and temple.
(It's a combination of religious monuments.)
Wrong. I'll give you a hint.
Exploitation's...
- Yeonan. - Yes?
- Exploitation? - Yes.
It was one of the exploited goods.
Is it cotton?
- What did you say? - Yeonan. Cotton.
Say it louder.
Cotton, Catholic church, and church.
(No way.)
Yeonan Cha is correct.
What do you mean?
That's right.
Thank you.
- Wait. - Thank you.
- Gosh, thank you. - Wait.
That's how it goes.
- He's terrible. - I was right.
Give me 0.6 points.
How many did you answer?
I answered two.
- He answered three. - That's funny.
Give me 0.6 points.
- He's complaining. - This is the earliest...
that you've gotten upset on the show.
He got upset even before breakfast.
Here's the third question.
Mokpo has been a strategic point for the military.
During Japanese invasions of Korea,
at Nojeokbong Peak in Mokpo,
Yi Sun Shin made a small battalion seem bigger.
We didn't learn it before.
As a result, a lot of Japanese navy retreated.
What is Yi Sun Shin's strategy called?
Papyeong Yoon.
Gangangsullae.
Really? What?
(What kind of answer is that?)
- What did you say? - Wrong.
Isn't it right?
Did you hear it from somewhere?
He used gangangsullae to make it seem more.
Wasn't this it?
It was at Nojeokbong Peak in Mokpo.
- Gyeongju Kim. - Yes?
Ghillie suit?
(Ghillie suit?)
- What's that? - What?
What is that?
What is Ghillie suit?
- What's that? - Wait.
- Is it for old people? - It's for camouflage.
What's that?
Joon Young wears it often.
It appears in games while holding a gun.
(He shrinks.)
You become invisible in it.
Don't you know what a Ghillie suit is?
My goodness.
- He made it look bigger. - Papyeong Yoon.
He put scarecrows all around.
He had piles of hay.
He put clothes on them.
That's very close, but it wasn't scarecrows.
It's related to hay.
Did he pile up hay?
Piles of hay.
Gyeongju Kim. He put hay over pillars.
He put hay over pillars.
To make it look like more people?
I'll accept if you guess where he piled the hay.
He did pile the hay.
It's included in the question.
Where did he pile and covered with hay?
What did he say before?
(He already forgot.)
It's a place in Mokpo.
He said something like Norangjin.
- Papyeong Yoon. - Yes?
It's Mokpo Peak.
- A peak. - What's the exact name?
- Gosh. - Yeonan Cha.
- Was it Yellow Peak? - What was it?
- Gyeongju Kim. - It was...
Nojeokbong.
Is it Yellow Peak?
- Yellow Peak? - Nojeokbong.
Gyeongju Kim is correct.
We had to guess the name.
- It was the name. - I'll explain.
He covered Nojeokbong Peak with hay.
He made it look like food for the military.
He also poured lime powder in the sea...
to make it look like water that washed rice.
He made it look like...
there was a lot of food for a large battalion...
so that no one attacks.
- That's impressive. - I know.
Joon Ho answered one.
Thank you. Is it the last question?
Yes, it's the last one.
Before this building...
was used as Mokpo Modern History Museum,
how was it used?
Say the list in order.
(How was the building used in the past?)
No way.
(That was the first explanation.)
- Yeonan Cha. - Yes?
It's disadvantageous to go first.
Go on.
Hurry up and answer.
First, it was used as Japanese Consulate.
- Please continue. - Okay.
Mokpo City Hall.
- Wrong. - Wrong.
- Papyeong Yoon. - Gyeongju.
It was Japanese Consulate.
Was it called a residency-general?
- That's right. - That's correct.
- It's wrong. - Next was...
- It was... - 3, 2, 1. Time is up.
- Gyeongju Kim. - Yes?
(Gyeongju Kim's history class)
First was Japanese Consulate.
- Residency-general. - Please continue.
- Government Office. - That's right.
- That's right! - Please continue.
Residency-general, Government Office,
- Mokpo City Hall. - Continue.
(He can't get the word out.)
- Yeonan Cha. 3, 2... - Next is the museum.
Yeonan Cha.
(It becomes a fight of teacher and student.)
- No. - Residency-general,
Government Office, City Hall, library, and now.
(City Hall, library, and now)
Is that correct?
Correct.
(He's dumbfounded.)
Government Office was my answer.
- That was mine. - Thank you so much.
- I didn't know that one. - Government Office.
There's no point of answering it first.
The winner of "Mokpo History Quiz" is...
Cha Tae Hyun. Here's a medal.
- That's amazing. - Put it on.
- Gosh. - Congratulations.
Thank you.
Am I Park Ji Sung?
- You assisted him. - The medal was given.
- We just gave it to you. - Seriously.
That's impressive.
The first spot in Jinju is Jinju Castle.
(Jinju Castle is where Battle of Jinju...)
(took place in October of 1592.)
(General Kim Si Min fought off...)
(Japanese navy of 20,000...)
(with Korean military of 3,800.)
(Chokseongnu Pavilion...)
(located inside Jinju Castle is...)
(1 of 3 houses without walls and doors in Korea.)
(It was used as a command center during the war.)
Korea Tourism Organization chose it...
as the number one place Koreans must visit.
This is Chokseongnu Pavilion.
(It was used as a command center...)
(during Japanese Invasion of Korea in 1592.)
(Beautiful scenery of Jinju can be seen.)
From here you can see...
whether the enemy is coming or not.
- Yes. - That's right.
What's this?
Do you know Nongae?
Is this Nongae's headstone?
Nongae, right?
You can't talk about Jinju Castle without Nongae.
This is Nongae shrine. Nongae cast herself...
along with a Japanese general into the river.
- I see. - I learned about her...
in the history book.
But this is the first time for me to visit here.
There's her picture. She's really beautiful.
(The first thing you see as you enter is...)
(Nongae's portrait.)
(Solemn)
She sacrificed her life for the country.
- Giving up your life... - It's not easy to do.
Giving up your one and only life...
isn't easy.
Of course not.
(This is where Nongae cast herself.)
This is the historical place.
This is it.
(Uiam Rock)
You'll play a game for the first medal.
Many writers have written poems about Nongae.
One of the most famous is...
"Nongae" by Poet Byeon Yeong Ro﻿.
Let's see how the poet descried Nongae.
This mission is so difficult.
"Holy rage is deeper than religion."
"Fiery passion is stronger than something."
Fiery passion is stronger than blood.
"Oh, the water bluer than kidney bean flower."
"Let the heart redder than something flower..."
- "flow." - Pomegranate flower.
"Long slender eyebrows of a beautiful woman."
"Those lips like something kissed the death."
Cherry.
"Oh, the water bluer than kidney bean flower."
"Let the heart redder than something flower flow."
"The water bluer than kidney bean flower."
There are 1, 2, and 3.
There are three answers.
Actually, there was the poem on the headstone.
But you guys just walked past it.
- Poem on a headstone? - This was written on it.
(When they were moving to shoot the opening,)
(they passed a headstone without thinking.)
This looks great.
Look over there.
(The headstone was just sitting there.)
- Can we go there now? - No.
Fiery passion is stronger than hot sweat.
- No. - No.
Strong than blood.
Wrong.
Was he close?
(Let's skip number one.)
- What would be stronger? - Morning glory.
- Wrong. - Hibiscus.
- Wrong. - Wild rose.
- Azalea. - Magnolia.
- Magnolia. - Forsythia.
Peppermint.
- Peppermint. - Jasmine.
The flower's name is a famous beauty's name.
- A famous beauty? - Yes.
Dangwibi!
(Dangwibi?)
- Poppy! - Poppy!
- Joon Young is correct. - Yes! Poppy!
You need to get all three.
You need to get all three answers.
What is dangwibi?
Anyway, you got one.
It was poppy.
- I'll try number three. - Okay.
Those lips like pomegranate.
Correct.
- I got it! - One more to go.
- We can do this. - Wait a minute.
- We're a good team. - We are.
I basically answered poppy...
- and pomegranate. - You answer one.
Fiery passion is stronger than something.
Does the person who get number one win the medal?
That's right.
(Right now he is burning with desire to win.)
(The game starts now.)
It's stronger than fervor.
Fervor basically means passion.
(A passionate wrong answer)
I'll give you a hint.
- It's a feeling. - A feeling.
Answer. Love!
(No way.)
(It can't end like this.)
Joon Young gets the medal.
Love! You guys must've never been in love.
Love is too easy.
(Joon Young is great at getting the answer.)
Love is an easy answer.
The answer is really easy.
(Holy rage is deeper than religion.)
(Fiery passion is stronger than love.)
(Oh, the water bluer than kidney bean flower.)
(Let the heart redder than pomegranate flower flow.)
(Long slender eyebrows of a beautiful woman.)
(Those lips like poppy kissed the death.)
Where are we going? Do we keep walking?
Jong Min. This is the place.
This is Chongtong.
It's Chongtong Gun.
This is where General Kim Si Min...
- General Kim Si Min? - Yes.
I read about him in a book.
He fought off Japanese navy of 20,000...
with a Korean army of 3,800.
They restored Chongtong Gun...
from Joseon Dynasty and displayed it here.
It was more outstanding than Japanese firelocks.
These are so cool.
A medal and breakfast are at stake with this game.
I'll show you the breakfast.
- What is it? - Let's see.
- Jinju specialty. - This is awesome.
- It's Jinju naengmyeon. - Yes.
Jinju naengmyeon is famous.
You eat it with yukjeon.
We have to eat this.
I have to eat it. I'll eat it.
The game is called "Sound of Victory".
(Whoever scores the highest decibel...)
(by striking a gong wins.)
That's unfair.
- Defconn will win. - He's twice our size.
I prepared three hats for your safety.
Those aren't safety hats.
I'll let you pick first.
You want me to wear this?
This?
(Laughing)
It's pretty.
That's the worst
- Okay. - Please come in.
Okay.
Didn't you eat ice cream last week?
I think the clothes are too small for him.
Do we have only one chance?
You get one chance.
Let me try once.
See how it feels. Try without the hat.
It doesn't make any noise.
If you do it like that, it won't make a sound.
- It's better without it. - Without a hat.
- That's it. - This is better.
Here I go.
(What's the result?)
It's 101.7 decibels.
That's a high score.
Is that loud?
- Is it a high score? - It is.
Mr. Debater.
I'll share my naengmyeon with you.
Can you give me some broth?
Okay.
That looks good on you.
(He puts on a beanie.)
Here I go.
[VIU Ver] E539 1N2D "Three Meal Race on Route 2" -♥ Ruo Xi ♥-
(That's quite loud.)
It's 110.2 decibels.
- Really? - 110.2.
- Is your head a rock? - Gosh.
- 110.2? - I need to fight.
I can't let this chance pass.
My gosh.
Just think of it as acting, okay?
There's nothing like this in acting.
Just think of it as acting.
He looks like an emoticon.
Don't you think so?
- It fits. - By the way...
This hurts already.
It hurts.
- You look like Pokemon. - Let me try.
(Groaning)
(Laughing)
- It's hurts, right? - Amazing.
(Defconn can't control his feelings yet.)
Borrow Joon Young's hat.
This is too small. I'll look like Leon.
Don't glamorize yourself.
You won't look like Leon. It's an onion net.
- You're funny. - How do I look?
I look like Leon, right?
Don't I look like Jean Reno?
The actor.
- You look like a jewel. - It hurts a lot.
Or a plant.
Let me try it.
- Hold the bottom. - It's not loud.
Stop practicing.
You know what's funny? We make different sounds.
His was sharp, but mine sounded mellow.
It's because you're fat.
Is it because my head is fat?
You have to bang it hard.
(Getting energy from Jean Reno)
Here I go.
(He strikes the gong.)
(Surprised)
(It makes a loud noise. What will be the result?)
What's the score?
It's 111.6 decibels.
- What? - You're first.
- Okay! - What was mine?
- 110.2 decibels. - Gosh.
That's not much of a difference.
I kind of screamed in the background.
That's right. Didn't he yell?
- I did. - He yelled.
No, he didn't.
(He did make a noise.)
But that wasn't as loud as 111 decibels.
I can't do it twice! It hurts!
- I'll share some food. - I was right behind you.
- Do you want some broth? - I want broth.
- I'll give you some. - Okay.
- All right. - Thank you.
Along with this medal, you will get Jinju naengmyeon.
- Congratulations. - Thanks.
(Executive Defconn got a medal and naengmyeon.)
I've never been to Jinju before.
We didn't even come to Jinju for this show.
I'm curious about Jinju naengmyeon.
Jinju is famous for its naengmyeon.
They eat naengmyeon with yukjeon.
- Is that what it is? - Yes.
(Mouthwatering)
It's amazing each region has their famous food.
(There are famous dishes in each region.)
(What would Jinju naengmyeon taste like?)
(A meal for one person is placed on the table.)
(Jong Min runs to the table.)
You should sit here.
Gosh, it looks so good.
Sit over there.
You should sit where Jong Min is seated.
- You won't get to eat. - Why did you sit here?
(He looks at the food in admiration.)
Joon Young, this is yukjeon.
(It's pork fried with eggs.)
(It's the taste of Jinju, yukjeon)
The naengmyeon is garnished with yukjeon.
Jinju naengmyeon is famous in this region.
I know. I've tried it before.
It has colorful garnishes on it like this.
It is garnished with yukjeon.
It's just too pretty to eat.
It's so pretty that I don't want to ruin it.
I want to take a picture of it.
- I know. - Eat it at a mouthful.
- Thank you for the food. - Enjoy.
Eat the whole thing at a mouthful.
- I should steep it in. - Soak it in and eat it.
Yukjeon is sliced into thin pieces.
That's the feature of Jinju naengmyeon.
And there are noodles in it.
I'll try the noodles first.
You should finish it at a gulp.
(Slurping)
Don't cut the noodles.
Just slurp down the noodles.
(It must be really good.)
Cram your mouth with noodles.
(He gives the naengmyeon a clap.)
He's praying.
(He prays for naengmyeon for a while.)
Thank you.
Gosh, it's so delicious.
The broth tastes like...
something you've never tried or heard of.
It tastes just like that.
- Try it with yukjeon. - Wrap noodles with it.
I should definitely do that.
With some meat.
I put it on the noodles.
Then I'll try them together.
It looks amazing.
(Binging)
Why don't you give us a chance to taste it?
- With some yukjeon. - It's a lot for a person.
Just one bite.
It's really good. It's wonderful.
- I can't believe you. - I'm serious.
- Don't finish it yet. - The broth is so good.
(Slurping)
(Swallowing)
(Amazed)
It's so intense.
Can I share this with one of them?
Let's do this.
What should we do?
- One whom I like better. - Give us a quiz then.
Quiz is a good idea.
An executive needs a debater.
I already made up my mind though.
Let's play the book game.
- Okay. Let's do that. - Count number of people.
I'm sure I'll win.
I can see that. I'm Da Vinci. I'm a debater.
Give us a book.
Do we have a book?
We need a book.
I'll eat it. Don't finish it yet.
I can finish it at a gulp.
Just leave it as it is. I should eat it.
Give us a book. Where's the book?
Just wait a second.
He'll finish it soon.
Don't put it in.
(Slurping)
(Please stop eating.)
I love this yukjeon.
All right. Let's play the game immediately.
Don't look at it.
Give me the book. I'll give them a quiz.
Why would you give us a quiz?
We should open the book.
It's a magazine about food.
Let's count the number of people in it.
All right. Ready or not, rock-paper-scissors.
Okay. You go first.
Turn it over.
Okay.
(How many people are on the page?)
- There's no one. - There's one here.
- It's one. - There's a man here.
(There's one person for Joon Young.)
"Generous investment makes a good dish."
(There's one person for Joon Young.)
- It's my turn. - Okay.
(He believes he'll win.)
- You want to change it? - No.
I'll go with this page.
- Open it. - It feels good. 1, 2, 3.
How many people? Who wins?
- How many people? - Just look at it.
(Screaming)
There's a hand.
(There are only two hands holding a plate.)
(Disappointed)
- Isn't it one person? - It doesn't count.
- They're just hands. - Why? It's a person.
- It's not a person. - Why not?
Wait. Yours only had a torso then.
- Mine had a face. - That's not true.
- That's ridiculous. - They've become one.
Do we have bibim naengmyeon?
I won.
- Bibim naengmyeon? - I want some.
I'll let you taste bibim naengmyeon.
I'll eat that then.
(I want bibim naengmyeon too.)
- Joon Young'll taste it. - Thank you.
- Please put it here. - No, it should be here.
- Is it spicy? - No.
Okay.
Mix it well.
Look at the color.
It's moister than other bibim naengmyeon.
- Yes. - Right?
Taste it.
(Joon Young finally takes a bite of it.)
(Slurping)
(Gosh, it sounds so nice.)
(It tastes really good.)
What do you think?
(He says how it tastes with his face.)
(Shaking his head)
- It's great. - It's good, isn't it?
Joon Young, let's play one more time.
(They play the game again to taste naengmyeon.)
Let's do it one more time.
Defconn, you should give them a quiz this time.
- All right. - Give me the book.
This one is really good.
- Let's go with meat. - Meat?
Meat.
We'll count the number of meat.
Meat? Like pork belly...
- or beef. - The number of...
kinds of meat.
Whoever wins gets to taste it.
Here. Okay!
Okay!
- This is amazing. - Wait.
- Yes! - Wait a second.
Let's see.
- There's meat. - It's bulgogi.
(Defconn strictly examines the page.)
Count them on your fingers.
There's bun cha. It has meat it in.
- Okay. - And...
Hamburger steak. Chicken breast.
Sausage.
- There's pork. - It's six.
- There's beef. - It's seven.
It's seven!
It's your turn. I'll finish it at one gulp.
I'll just swallow it at one gulp.
- You get to take a bite. - I know.
(Edgy)
(I will eat naengmyeon.)
(He can't score more than seven points.)
- What? - Wait.
There's a set of sausages.
(There's a set of sausages.)
There's a set of sausages.
- It counts as one. - Why?
- I'm the judge. - It has a set of them.
- It doesn't count. - What do you mean?
It has different kinds of meat.
Let me count them. 1, 2, 3, 4, 5, and 6.
Look at this. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
It's not over yet.
There are more in the fridge.
It even has jamon in it.
(The page has all kinds of meat in the world.)
I can't believe this.
That was Round Two.
(He's embarrassed, hungry, and desperate.)
Let's play one more round. It's the last one.
It's not like any noodles I've tried before.
- It's different? - I want to eat it more.
Let's go with number of people again.
- Number of people? Okay. - It has too many dishes.
(Joon Young goes first.)
You should do it quickly.
It doesn't matter.
(What about this time?)
Is there a person?
(Is there really a person?)
(Joon Young opened a page full of group photos.)
(There are 26 people supporting Joon Young.)
20, 21, 22, 23, 24, 25, and 26.
(There are 26 people supporting Joon Young.)
There's no page that has more people.
(He can't find a page that has more than 26 people.)
- You should try. - There's no page.
I saw a picture with a lot of people.
- Me too. - Where is it?
Turn it over and open a page.
I can't win even if I do that looking at it.
You won't eat it?
- Just go. I want to eat. - Just give it a try.
How did you find the page?
He's so weird.
- You can't find it? - No.
- I'm eating then. - Go ahead.
Go ahead.
(He got upset after losing three times.)
(It tastes great.)
(He's still skimming pages to find more people.)
He's dispirited. I don't think this is right.
(You're the best.)
Let's move to the next destination.
- Because I'm dispirited? - He looks depressed.
You'll drive along Route 2...
to Gwangyang.
- Gwangyang? - Gwangyang bulgogi.
- Bulgogi! - Right.
Gwangyang is famous for bulgogi.
Is it close from here?
Yes, it'll take only about 40 minutes.
I see.
Can we play the game for the last time?
I really want to try.
- This is the last time. - One last time.
Let's go with people. Go ahead.
- Are you sure? - Yes. Just do it quickly.
(He motivates them.)
Hurry.
You should do it before Defconn finishes the food.
Let's do it before he eats it all.
There.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8.
3, 2, 1, and go.
(How many people would support Jong Min?)
Eat it.
(He got no one.)
(Jong Min lost 4 times in a row.)
Why is he in our team?
(They just can't share naengmyeon with him.)
You'll be lucky in Gwangyang.
Okay?
- Gosh, it feels so good. - It's great.
Tae Eun has a school entrance ceremony today.
(He misses his daughter.)
Tae Eun, congratulations on your entering school.
Congratulation...
(Congratulations...)
on your new life in grade school.
Make many friends and have great times.
Your dad is sad about...
not being there for you. He has to work.
You're right. But it must be so overwhelming...
to see your dear daughter enter grade school.
It'd feel like, "She's a big girl now."
(Sad)
(I love you, Tae Eun.)
(It's sad, but Tae Hyun goes back to work.)
- It says, "Gatbawi Rock". - Gatbawi.
- Oh, gosh. - What? Is it this way?
(Their second destination in Mokpo)
(Wow)
Mokpo, the harbor.
You feel like you're on a trip if you see the sea.
You're right. It feels...
liberating.
Right.
(A liberating view of the sea)
- What is that? - That must be it.
Is that Getbawi Rock?
- "Getbawi"? - I mean Gatbawi.
- Gatbawi Rock. - Does it look like a gat?
Gosh, it has such an unusual shape.
Is it called Gatbawi since it looks like a gat?
Yes. It looks like two people wearing gats.
- That's true. - It's called Gatbawi...
because it looks like people wearing gats.
You can see rocks with unique shapes here...
created by weathering...
and erosion because of the salt in the sea water.
It feels like they're watching us from behind.
You're right.
Will you give us a quiz again?
Doesn't it look like Darth Vader?
Darth Vader?
Although it's Gatbawi Rock.
Darth Vader Rock.
- It's like Darth Vader. - Darth Vader Rock.
"I am your father."
We'll give you a mission,
and you can win a medal...
and breakfast if you complete it.
I'll show you the picture of the breakfast...
to keep you motivated.
(The middle-aged men love it.)
What is this?
Isn't this salted seafood?
This looks like marinated crab.
We're in Mokpo, so there will be many side dishes.
This is the only food of Mokpo we can get.
- Is this it? - Yes. We must eat it.
We have to eat it then.
Your mission here is called, "Wear the Gat".
("Wear the Gat")
Here is how you play it. One of you will throw...
a gat from 3m away and you have to catch it...
with your head without using your hands.
(Like this?)
That's cute.
(He's a witty guy.)
Did you see it? It was perfectly aimed.
- Is that the one? - Yes.
It's the same one as the rock is wearing.
(It's the same gat.)
Hey, try throwing it.
It might go too far because of the wind.
- Here we go. - We can't catch that.
(It falls with a dull sound.)
Whoever succeeds first is the winner.
Let's play fair.
Rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Tae Hyun loses.)
- Rock-paper-scissors. Me! - Rock-paper-scissors. Me!
(Dong Gu will go first.)
Should we play it ourselves?
No, I think...
we should play it with citizens.
I don't trust you.
(Distrust)
You can trust me, can't you?
Why is he suddenly using his brain?
His ability to think went up by one point.
I thought he'd say yes right away.
Please introduce yourselves.
Hello.
I came here from Yeosu for sightseeing.
(Lee Seul Ah)
- My name is Lee Seul Ah. - Lee Seul Ah.
We're destined to be a team.
Hello. I'm Lee Jeong Ki from Namyangju.
- Namyangju? - Nice to meet you.
- You came for the rock? - Yes.
- Thank you. - You're welcome.
He's my savior.
Hello, I'm Choi Yang Soo. I live in Mokpo.
- You live in Mokpo? - Yes.
He's the manager of this place.
He knows well about the wind.
How is the wind today?
Is it perfect for us to play this game?
Yes, it's a fine day today.
It's a good day to throw some gats.
Let's get started now.
You already decided who will go first.
If one of you succeeds, the game will end.
(While they get ready)
- 1, 2. - Darn.
Oh, yes. We're getting close.
- No. - I'll throw it harder.
This is hard.
You're right. Let's try again.
It went too far. Again.
(While Joon Ho and Tae Hyun keep failing,)
(our young Dong Gu is...)
- Is that it? - Yes.
Did you do it?
I'll get to eat breakfast!
(Will Dong Gu win as expected?)
One more time.
(She and Dong Gu got the hang of it.)
- Did you do it? - Are you ready?
Let's begin.
- The first pair. - Yes!
Please start.
Let's go.
(Will they succeed?)
That was so close.
- You failed. Next. - Let's go.
I guess it's possible.
You did great.
I shouldn't be wearing this thick jacket.
I don't need clothes now.
I should try harder.
We can do it next time.
You're starting from there?
(Yes, I should try harder too.)
- That's clever. - Here we go.
(Tumbling)
Gosh, Joon Ho.
(The position was good, but the hat flipped over.)
That was close.
The hat should...
fall like this to succeed.
It was close.
You did great.
No!
(Will Tae Hyun succeed?)
(It was close, but he fails too.)
- It's hard. - I should throw higher.
(Dong Gu's attempt ends in vail.)
(Careful)
(How can he miss that?)
I threw it well.
Yes, you did.
- He threw it well. - I'm sorry.
Here we go!
(Will he succeed?)
That was so close.
It bounces back out.
(The more Dong Gu tries,)
(the worse he gets.)
He can't do it. He can't catch it.
(Another one who can't catch it)
(His partner throws it well,)
Oh, no.
(Joon Ho keeps missing it.)
- He's a fool. - You failed.
He's throwing it so well. You keep missing it.
I think...
(At least Tae Hyun is...)
(getting the hang of it quickly.)
Good.
(The sun will set soon.)
Please throw it further.
It's too windy now.
Let's switch positions.
Can we do that? Okay.
- Throw it further. - Here we go.
Here we go.
That's it!
(Can Joon Ho catch it?)
(Of course not.)
(His face stiffens.)
That was close.
(I'm doomed.)
Watch the hat when I throw it.
Okay.
I'm sorry.
(Tae Hyun misses it by a whisker.)
I think I got it now.
Should we switch back? What do you think?
Let's try it this way.
(They also have switched positions.)
I was worried the hat might poke me.
They did it.
I was worried the hat might poke me.
(A safe landing)
- Gosh. - It's not on his head.
- Hold on. Look. - Look at this.
- Wait. - It's on his neck.
Didn't he catch it with his back?
He caught it with his back.
Who wears a gat like this?
(Ambigious)
Let's say he succeeded.
- Let us two play again. - That's right.
If you succeed...
- We'll catch it better. - Okay.
(Relieved)
You have to catch it better than Dong Gu did.
We have to catch it even if it hits our faces.
We just need to catch it, right?
This is really hard.
(Wait for me, marinated crab!)
- Here we go. - Here we go.
(The last gat is thrown. Will he catch it?)
(It wasn't even close.)
Let's see.
Where did it go?
(Shaking his head)
I should catch it with my face.
He's wearing it.
- He's wearing it. - Isn't this a success?
We'll consider it a success if you stand up.
Keep it on your head.
Stand up.
But he's really wearing it.
Get up. Put your head in it.
Look at him.
Stand up and put it on.
Put it on!
This is hard.
Dong Gu gets a medal and breakfast.
- Thank you. - He gets breakfast.
I'm glad you get to eat.
Goodness.
Thank you so much.
(Thank you for your participation.)
- Thank you. - Have a great time.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- Thank you. - Goodbye.
(They move on to eat breakfast.)
Dong Gu, I think you're getting...
more handsome as you get older.
- All of a sudden? - Yes.
You're saying that because I'll eat soon.
Let me have a spoonful.
(Whining)
Just a spoonful.
(They're stretching their face muscles.)
(Why are they doing this?)
(Defconn takes a selfie.)
(His avatar is created.)
(Satisfied)
(It looks exactly like him.)
Awesome. It looks exactly like me.
Defconn's avatar is the best.
Goodness.
"Goodness"? Did you just say, "Goodness"?
(Giggling)
It looks so ugly.
- It's exactly like you. - I should share it.
(He shares it with other members.)
(Hello, I'm Ms. Defconn. Nice to meet you.)
(They must be on their way to eat breakfast.)
It looks exactly like you.
(They will be startled.)
- It's exactly like him. - How did you do it?
(Save his picture in your heart.)
(They got Defconn's message.)
- What did he say? - What is it?
This is amazing.
(His face makes them feel somewhat uncomfortable.)
It's Defconn's face, but...
(This is interesting.)
I think Defconn can even sell it.
(Amazed at the face, they arrive at the restaurant.)
Here we are. It's a crab restaurant.
Hello.
(They quickly enter the restaurant.)
Goodness.
- Here comes the general. - It's already ready.
Here comes the general.
My goodness.
(Blue crab full course meal is a specialty here.)
(Seasoned blue crab meat is made of...)
(tender blue crab meat mixed with seasonings.)
(Rice mixed with vegetables and...)
(seasoned blue crab meat...)
(is blue crab meat bibimbap.)
(Blue crab tang is full of crab meat.)
(This full course meal is a specialty of Route 2.)
Enjoy.
Thank you!
Look.
(Excited)
Why do we always end up like this?
(I want to eat.)
(Dong Gu starts with seasoned blue crab meat.)
It looks amazing.
(He's mesmerized.)
Here you are.
(Is he giving a bite for the poor guy?)
(No way.)
(I got you.)
That's why I didn't sit there.
(He doesn't care.)
(He puts the spoon into his mouth.)
- Goodness. - It looks amazing.
You think it'll melt in your mouth, right?
- It doesn't. - Then what happens?
It's like meat. It's very chewy.
- It's chewy? - It's like injeolmi.
It's very meaty.
Stop lying.
Right, it was a lie.
I think he's not lying. It does look chewy.
I believe what Dong Gu said.
Who said he's trustworthy? He's so sneaky.
I believe whatever Dong Gu says.
He's so sneaky.
(For those poor people who doesn't know how it is,)
(Dong Gu's eating show begins.)
It's marinated crab.
(Whenever he takes a bite,)
You shouldn't eat this like that.
(he eats it with his eyes.)
Is it good?
(Sometimes,)
(one opens his mouth too although it doesn't help.)
(He looks at Dong Gu enjoying the food.)
I'll add the seasoning like this.
(They try to comfort their stomach by watching him.)
It looks so delicious.
Let's just eat our booger.
(Hungry Joon Ho came up with a solution.)
Don't be disrespectful. The general is eating.
- How could you say that? - I apologize.
Do you know some people live-stream...
the sound of the food they eat?
They say hearing the realistic sound of...
food makes you feel full without eating it.
Let me show you.
(ASMR calms you down by stimulating your brain.)
Give it a go.
(Dong Gu's blue crab eating ASMR)
What on earth is this?
(Snorting)
(You can even feel this ASMR on your skin.)
(Surprised)
(Laughing)
What are you doing?
I'm really sorry. It was so funny.
I think he did that on purpose.
- I'm really sorry. - He must've planned this.
No, I didn't. I'm really sorry.
- I'm sorry. - Then give me some.
You made me upset, so you should comfort me.
Give me a spoonful of the food.
I laughed because your mustache looked so messy.
Gosh, it's gross.
(His natural face caught his attention.)
Our show is a natural show.
Don't fake it.
Give me a spoonful of the food.
- That looks amazing. - It does.
Then you two try to make me laugh and I'll give...
food to the one who succeeds.
(The winner will get a spoonful of food.)
Then I have a plan.
- I know what I will do. - This is smart.
When I try to take a photo from the side,
I can't see my chin.
So I should take one from the front.
(This is what you call a professional selfie.)
It looks just like him.
(Satisfied)
- This is the basic form. - He smiles when I touch.
All right. Let me show you something.
I made myself look like a woman.
(Hey, Dong Gu.)
(He tries to look cute.)
(Laughing)
I made myself look like a woman.
Good.
- That was a good one. - Thank you, Dong Gu.
(He wraps rice and blue crab meat with laver.)
(Grateful)
Dong Gu, I love you.
Dong Gu.
(He puts it in his mouth.)
It's not salty at all.
(Amazed)
It's not salty at all.
(He gives an extra spoonful of it to him.)
What is it? Just this?
I need some rice.
- Give me some rice. - If you eat it alone,
- it's salty. - It's so salty.
But according to the rule, this is it.
Excuse me, I would like to have some water please.
This alone is of course too salty.
Is it? It's not salty at all with rice.
(Joon Ho's meal time is over now.)
- This looks so delicious. - It's delicious.
- Are you done now? - Yes, thank you.
It looks so delicious.
I wouldn't mind having a spoonful of it.
It looks delicious, right?
- Look. - I wonder how it tastes.
Then you can have a spoonful each.
Please give me a lot of meat.
- I'll scoop it properly. - It'll be too salty then.
I'm fine. I don't mind dying from the saltiness.
Please give me a lot.
That's for Tae Hyun.
You want more, don't you?
- Give it to me. - I want to...
- eat more rice than that. - It looks delicious.
- Here you are. - Thank you, General.
(He takes the food to his mouth.)
(It's delicious.)
Do you like it?
- Use that one. - All right.
(Glancing)
Each of you can eat only one spoon.
This is a spoon too.
Instead, I'll pick food for you.
It'll be too salty. That's too much.
Please give me more rice. No, don't.
Hey, I suddenly feel sick.
- Hey. - I'll give you rice too.
(He adds some rice on seasoned blue crab.)
It looks good.
- Give it to me. - Here you are.
(He opens his mouth wide.)
- It works. - His hand shivers.
Watch your jaw.
(Choked)
(He still manages to eat all of it.)
You're amazing. I can't believe you ate that.
It must be so salty.
It must be salty.
(He tries to steal some rice.)
(His eyes tell how he feels now.)
(He tries to steal rice for the 2nd time.)
It's unhealthy.
Have some water.
Thank you.
(Tae Hyun drinks it.)
Let's go to the next spot, Dangjin.
(He tries to replenish water with the wet towel.)
It's so salty. Let go of me.
Let go of me. Please let me drink water at least.
I can at least drink water.
(He gets dragged out.)
- It's salty. - I might get diabetes.
The salt might raise my blood pressure.
I might get hyperlipidemia.
My goodness.
(Their journey continues along Route 2.)
How could you not win a single bite?
We played four games and he lost all.
We tried to give him a bite at least, but...
I wanted to see him eating something as well.
We kept playing games and he kept losing.
All of us got good results.
People like Joon Young are Barack Obama, Leonardo...
- Da Vinci. - Barack Obama?
People like Defconn are Michelle Obama and...
- Michelle Obama? - Wife of Barack Obama.
(Barack Obama and Michelle Obama)
You two are a couple then.
- And Hillary Clinton. - They're all women.
- Awesome. - It's awesome, Defconn.
It means we're meant to be a team.
(They're off to Gwangyang.)
What you're seeing out the window is...
Gwangyang Steel Mill.
Gwangyang Steel Mill?
Gwangyang is a city of iron.
Gwangyang produces about 30 percent of iron...
that is produced in Korea.
Do you know what else is famous in Gwangyang?
Gwangyang's laver.
How do you know that?
You looked up online.
You shouldn't look up online.
Why are you so upset now?
Because it's so unfair.
You didn't even let me take a bite of naengmyeon.
(He looks sad with his empty stomach.)
(We wish Jong Min can eat soon.)
(They arrive at Gwangyang.)
I smell food.
- It's all mine. - I smell charcoal.
- It's mine. - Gosh, I smell charcoal.
I'm sorry, but I need to eat.
Goodness, look at that.
(Whenever you feel down, have some meat.)
(Today's lunch menu is Gwangyang bulgogi.)
- It smells amazing. - It's ready.
Goodness, it's burning.
(Are you okay, my dear meat?)
It's burned. Let me eat this piece.
I need to taste it to raise my appetite.
Let's just try a piece each.
- Let's try it. - Let me try how it is.
- Hang on a second. - Why?
Let me explain about the dish first.
Gwangyang bulgogi is the typical dish here.
It's grilled over charcoal so it's juicy...
and tender.
(Gwangyang bulgogi has an unforgettable taste.)
Now let me taste it.
Cut the meat into pieces and try one piece only.
I didn't have breakfast. Let me eat the big one.
Wait. No, stop it.
If you eat it, you lose the game.
- Eat it after you win. - We can win.
Jong Min, you can eat it.
(He's happy for the first time today.)
I somehow have a feeling that he won't get to...
eat again.
That might be his last piece.
I suddenly have such a feeling.
(He eats a piece of meat.)
Now...
It's very juicy. It's very juicy inside.
- How is this... - Of course it's juicy.
Why is it so juicy?
It tastes different from normal bulgogi.
It has a chewy texture.
It shows that the meat is quality.
(With the empty grill in front of them,)
(they're disappointed.)
(What's going on?)
(He takes a piece of laver bugak.)
As you know,
beef has a special taste.
I think it could've been a bit more moist.
We can eat laver bugak, right?
No, you can't.
We can't? But he just ate it.
He did. He'll get penalty for it later.
Why? It's side dish.
You're not supposed to eat side dish either.
- I can't eat it? - It's part of the meal.
I'm sorry. I'm very sorry.
Trust me. I didn't know about it.
You should definitely apologize.
I couldn't help but eat it when I saw it.
I'm sorry.
(He apologizes multiple times.)
We'll let the others decide on the penalty.
Next game has a medal and lunch at stake.
Let me explain the rules now.
I will bet everything for this.
What is this?
Please uncover the black cloth.
Let me see. What is it?
What is this?
(Curling on the table?)
This is how you give us hints.
I know what's going to happen.
They're coming today.
We can meet the curling team today.
It's so obvious.
As I explained on the way here,
Gwangyang is a city of iron.
So we prepared steel bowls instead of curling stones.
You get five steel bowls each.
You will take turns and throw the steel bowls.
The one to throw the bowl closest to the circle...
will be the winner.
Isn't it only good for the one who throws last?
- He's right. - Decide who goes first.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Joon Young wins.)
Nice. I'll be the last to play.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Defconn wins.)
I'll be the second to play.
(Seriously?)
What's wrong with you today?
(This is insane.)
The strategy is important.
I will place my bowl right here.
- We have ten each, right? - I will block them.
I will place all my bowls like this.
If someone hit my bowl, it'll be good for me.
He's right. Defense is important.
Okay.
You can warm up first if you want.
- Was that it? - Did you just do it?
No.
The rule is just like real curling games.
The bowl needs to pass the red line.
Let's play it like a real curling game.
(Just like how Team Kim swept the ice,)
(they rub the table with cleaning brushes.)
Okay.
- Here we go. - Player number one.
Kim Jong Min.
Go for it.
- Go. - Here we go.
Let me throw it now.
(With a determined voice, he gets ready.)
(This is how Jong Min throws his bowl.)
Good.
(It stopped at an awkward place.)
Next. This is my strategy.
If my bowl is in the circle, it can be hit out.
I placed it there to block other bowls.
(Defconn)
Defconn!
- Go! - Good!
(Surprised)
(It slides and stops near the center.)
I'm leading the game now.
(What is he thinking?)
(Jung Joon Young)
- Yes! - You helped him.
(Jong Min's bowl is pushed to the center.)
(One is sad while the other is happy.)
We all threw one bowl each.
(So far, Defconn is leading the game.)
- Hit both of them. - Here we go.
Jong Min, look. You should hit here.
- I'll take care of it. - Hit here and...
- If you hit here... - Get out of my way.
You can throw it from the left.
Yes!
(Isn't this only good for Joon Young?)
What did you just do?
Now I blocked everything, you have to hit my bowls.
You have to either push your own bowl away...
or push mine in. This is great.
Well, I'm not sure about that.
If you hit my bowl, it will be pushed forward,
which means my bowl will be in the circle.
What a great strategy. I'm so smart, aren't I?
We need to use our brain to play this game.
(Defconn)
Go!
Why?
(Defconn's bowl goes into the circle...)
(without touching Jong Min's bowls.)
Why?
- That was a nice shot. - Isn't this how you're...
supposed to play?
If someone hits my bowl,
it will be pushed to the center.
Hit both Defconn's bowls and push them away.
Push both away on each side.
(What will it be like?)
(Will it be as Jong Min wishes?)
(The bowls fall with a thud.)
Yes! Yes!
(It's like Team Kim's double take out.)
Very good. They made it.
(He hit 3 bowls with 1 bowl.)
(All their bowls fell off the table.)
Yes!
Okay.
Did you help him?
- Some are still left. - I'll block you again.
(Kim Jong Min)
Yes! I did it!
Yes! I'm leading the game.
(Jong Min is currently leading the game.)
(Happy)
How can I push that away?
- Just hit it hard. - I'll hit it hard.
- I'm winning now. - Here we go again.
Hit Jong Min's right bowl hard.
(Defconn)
Go! Defconn!
- Okay. - Okay.
(Will this turn the tide as Joon Young said?)
(Joon Young's bowl is out. Jong Min's still winning.)
(Oh, no. My bowl.)
I'm still winning. Yes!
(Sad)
All right.
- All right. - I'm now winning!
Place your bowl in the middle.
I'm winning now!
The game has just begun to be fun.
Yes!
(Why did Jong Min's happy face turn pale?)
(Joon Young's second double take out)
(It's suddenly empty in the house.)
(It's unbelievable.)
Yes! Mine is a bit closer to the center.
(It's hard to predict the result of the game.)
Yes.
(It's hard to say who is leading the game.)
You used 3 bowls and this is your 4th bowl.
- We have only 2 left. - You have 2 bowls left.
Did you see what I did? I hit both of them away.
I need a good strategy.
(He looks just as serious as the curling player.)
Get rid of Defconn's bowl. You'll have two left.
Here we go.
(Kim Jong Min)
I made it!
(It stops on the way.)
- What did you make? - "I made it"?
What do you mean by "I made it"?
I made a mistake.
I wanted to place it inside the house.
I still have one last chance.
One thing is for sure.
I think you can't eat lunch today.
You used all your luck.
(Defconn)
(He's nervous too.)
- I'll push one in. - Which one?
You'll push that in? I don't think it'll work.
I don't think it'll work.
(He hits 2 bowls with 1 bowl.)
(Both Defconn's and Jong Min's bowls are out.)
(Gosh, that was mine.)
Did you kill me and yourself?
Yes.
(Jong Min and Defconn are having a close match.)
(Joon Young's bowls are out a long time ago.)
(He has only two bowls left.)
Joon Young, will you get rid of them...
or place your bowl in the house?
(How will he overcome this situation?)
It all depends on where the last bowl goes.
This is just like that Korea-Japan match.
This one bowl will decide everything.
(Just like the last stone that brought us victory,)
(will he be able to lead this match...)
(to victory?)
(Jung Joon Young)
(Please!)
Go!
(It arrives exactly in the center.)
(Joon Young is now winning the game.)
- Is it my turn now? - It's your turn.
What will you do?
(Last round)
- Is it my turn now? - It's your turn.
- Let me... - What will you do?
I'll hit the bowl in the center.
- Here we go. - Okay.
This is your last bowl.
(Kim Jong Min)
It's the last bowl. You better think carefully.
(He has been awfully unlucky today.)
(He won no medal.)
(He ate no food.)
(Depending on this bowl, he can make up for all.)
Hang on.
(Stumbling)
- You get a yellow card. - I'm sorry.
(Like how she desperately cried out "Young Mi"...)
Jong Min. Jong Min.
(For the medal and lunch!)
(Jong Min's last bowl...)
(slides on the table.)
(Exclaiming)
(It slid far away.)
(Sad)
I told you not to be too greedy.
Why did it slide that way?
(Why do bad feelings always come true?)
(Goodbye, my meat.)
Jong Min is out.
My hands are weird.
I told you.
I told you that you won't get to eat lunch.
Could you please hit my bowl?
- Just a bit? - How?
Hit here and...
- Listen to me. - Hit both of them.
- I can help you... - Yes.
if you give me a thousand dollars.
Okay.
(He's so desperate.)
- Here we go. - That's a strategy.
(In front of the sizzling meat,)
(Defconn throws his last bowl.)
Young Mi.
(It slides exactly toward the center.)
Young Mi.
(It hit Joon Young's bowl and takes the lead back.)
Young Mi.
(The owner of the meat is again changed.)
(He tries to kiss up to Defconn.)
That was amazing.
He still has one bowl left.
Now the game starts to get exciting.
- It's so tense. - It's getting exciting.
Just push all of them away.
Let's start over.
(The last bowl will decide the winner.)
I'll throw the bowl now.
I will gently hit the right side of the bowl.
(All the bowls he threw were successful.)
(He's good at making one last big move.)
I'll gently hit the right side of the bowl.
Sounds good. You need some space to slide in.
(Will he complete today's drama?)
(Joon Young's bowl)
(Oh, no.)
It stopped.
(Joon Young's bowl stopped in the middle.)
(Defconn is happy while Joon Young is sad.)
(The winner is Defconn.)
The bowl doesn't slide that well.
Defconn, please take your medal.
Thank you.
It was really fun.
(Defconn wins a medal and meal again.)
(Next week)
(Route 2, the Three Meal Race isn't over.)
(We haven't shown the treasures of Route 2 yet.)
Is that the poem?
(They see, hear, and feel it in person.)
(Is this Hiking Special?)
(What should we do now?)
(Hungry Jong Min puts flowers on his head.)
(Hungry Joon Ho films "Mission Impossible".)
(See you next week.)
("Dreams Come True" by WJSN)
("True Love" by Kim Sung Kyu)
(Happy Sunday)